Data quality up to the third observing run of Advanced LIGO: Gravity Spy glitch classifications